چاپ

پیام سپاهان - مهر /کتاب «مهمان سرزده» نوشته آنتیه دام با ترجمه شیرین هدایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتاب «مهمان سرزده» نوشته آنتیه دام به‌تازگی با ترجمه شیرین هدایی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است.
آنتیه دام نویسنده و تصویرگر این‌کتاب متولد 1965 در ویسبادن آلمان است. او در رشته معمار در دانشگاه‌های دارمشتات و فلورانس تحصیل کرده و تاکنون چند کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته و تصویرگری کرده که «مهمان سرزده» یکی از آن‌هاست. این‌کتاب سال 2015 منتشر و منتخب راهنمای کتابخوانی Leselotse، برنده جایزه سالانه نمایشگاه لایپزیگ و بنیاد لیزن، برنده جایزه کتاب تصویری نیمرلند شد. سال 2017 نیز برنده جایزه دوم کتاب تصویری تروسدورف و در سال 2018 برنده جایزه بهترین کتاب کودک تصویری نیویورک تایمز کتابخانه عمومی نیویورک شده است.
داستان «مهمان سرزده» درباره زنی به اسم الیزه است که شب را در خانه تنهاست و از همه‌چیز می‌ترسد. او صبح تا شب در خانه می‌ماند و از صداهای بیرون می‌ترسد. یک‌روز موشکی کاغذی از پنجره وارد خانه‌اش می‌شود و روز بعد هم یک‌مهمان که یک‌پسربچه کوچک باشد، از راه می‌رسد...
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
از بس ترسیده بود، اصلا خواب به چشمش نیامد.
صبح روز بعد، صدای در بلند شد: تق تق!
اما هیچ‌وقت کسی درِ خانه او را نمی‌زد. اصلا کی ممکن بود درِ خانه او را بزند؟
الیزه اول اصلا نمی‌خواست در را باز کند، اما صدای در قطع نمی‌شد: تق‌تق، تق‌تق...
آخرش در را باز کرد و حسابی جا خورد.
پسر کوچولو پرسید:
«موشک من کجاست؟»
الیزه زیر لب گفت: «اوممم...»
این‌کتاب با 36 صفحه مصور رنگی، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 120 هزار تومان منتشر شده است.