پیام سپاهان

آخرين مطالب

بزرگداشت شاعری که پیشانی زبان پارسی است/ گوته تا شجریان از «سعدی» اعتبار گرفتند فرهنگی

بزرگداشت شاعری که پیشانی زبان پارسی است/ گوته تا شجریان از «سعدی» اعتبار گرفتند
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - برنا /اول اردیبهشت با نام شیخ اجل و استاد سخن گره خورده است. شاعری که گفتارش سهل و ممتنع است و بوستان و گلستانش یادگار و میراثی برای زبان و ادبیات پارسی محسوب می‌شود.
امروز یکم اردیبهشت روز آغاز گلستان است. روزی که یادآور شیراز، شعر و شیخ اجل است.
ابو محمد مشرف‌الدین مُصلح بن عبدالله بن مشرف متخلص به سعدی شاعری پارسی‌گوی ایرانی است. استاد سخن، پادشاه سخن، افصح‌المتکلمین القابی است که به او داده‌اند.
وی در نظامیه بغداد، که مهم‌ترین مرکز علم و دانش جهان اسلام در آن زمان به حساب می‌آمد، تحصیل و پس از آن به‌عنوان خطیب به مناطق مختلفی از جمله شام و حجاز سفر کرد. سعدی سپس به زادگاه خود شیراز برگشت و تا پایان عمر در آن‌جا اقامت گزید.
این شاعر پارسی‌گوی در چهار دوره تاریخی مهم از اتابکان فارس، عباسیان، خوارزمشاهیان و ایلخانان زندگی کرد اما بیشتر عمر او مصادف با حکومت اتابکان در شیراز و حمله مغولان به ایران بود. البته سرزمین فارس، به‌واسطه تدابیر ابوبکر بن سعد، ششمین و معروف‌ترین اتابکان سَلغُری شیراز، از حمله مغول در امان ماند. همچنین قرن ششم و هفتم هجری مصادف با اوج‌گیری تصوف در ایران بود و تأثیر این جریان فکری و فرهنگی در آثار سعدی قابل‌ملاحظه است.
نظر اغلب سعدی‌پژوهان بر این است که سعدی تحت تأثیر آموزه‌های مذهب شافعی و اشعری و بنابراین تقدیرگرا است. سعدی بیش از آن که تابع اخلاق به‌ صورت مطلق و فلسفی آن باشد، مصلحت‌اندیش است و ازین‌رو اصولاً نمی‌تواند طرفدار ثابت و بی‌چون‌وچرای قاعده‌ای باشد که احیاناً در جای دیگری آن را بیان کرده‌است. برخی از نوگرایان معاصر ایران آثار او را غیراخلاقی، بی‌ارزش، متناقض و ناهماهنگ قلمداد کرده‌اند.
سعدی تأثیر انکارناپذیری بر زبان فارسی گذاشته‌است؛ به‌طوری‌که شباهت قابل‌توجهی بین فارسی امروزی و زبان سعدی وجود دارد. آثار او مدت‌ها در مدرسه‌ها و مکتب‌خانه‌ها به‌عنوان منبع آموزش زبان و ادبیات فارسی تدریس می‌شده و بسیاری از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی از آثار وی اقتباس شده‌است. او برخلاف بسیاری از نویسندگان معاصر یا پیش از خود، ساده‌نویسی و ایجاز را در پیش گرفت و توانست حتی در زمان حیاتش شهرت زیادی به دست آورد. آثار سعدی در اصطلاح سهل ممتنع(ساده دشوار) است و در آن‌ها نکته‌سنجی و طنز آشکار یا پنهان ملاحظه می‌شود.
بررسی شیوه گزینش واژه در سخن سعدی نشان می‌دهد که واژه‌های کلیدی در جمله یا بیت معمولاً با هم مرتبط هستند و بر هم تأثیر می‌گذارند. معیار سعدی در انتخاب واژه، تناسب در معنای کلی و عام در جایگاه همگرایی کلمات است؛ حتی انگیز او در استفاده از استعاره، تشبیه و ترکیبات دارای معنای کنایی نیز تاحدی رعایت همین تناسب و هماهنگی بین واژه‌ها در محور همنشینی است. سعدی هنرمندانه از شگردهای زبانی خاص برای پرهیز از تکرار واژه در یک معنا و مفهوم بهره می‌برد و افزون‌بر تناسب در گزینش واژه به این نکته نیز توجه دارد.
گذشته از قصاید عربی سعدی آنچه از واژگان، ترکیبات و اصطلاحات تازی در شعر می‌آورد ثقیل و ناهموار نیست بلکه طرز کاربردشان به نحوی است که فقط املای واژگان، تازه به نظر می‌رسد و کلمات در جوار کلمات فارسی بوی و خوی واژگان دری را دارند.
آثار وی در کتاب کلیات سعدی، شامل گلستان به نثر، کتاب بوستان در قالب مثنوی و نیز غزلیات، گردآوری شده‌است. علاوه بر این او آثاری در سایر قالب‌های ادبی نظیر قصیده، قطعه، ترجیع‌بند و تک‌بیت به زبان فارسی و عربی نیز دارد. غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیف‌کننده عشق زمینی است؛ هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده‌است. گلستان و بوستان به‌عنوان کتاب‌های اخلاقی شناخته می‌شوند و علاوه بر فارسی‌زبانان، بر اندیشمندان غربی از جمله ولتر و گوته نیز تأثیرگذار بوده‌اند.
سعدی در زمان حیات شهرت فراوانی داشت. آثار او حتی در هندوستان، آسیای صغیر و آسیای میانه به زبان فارسی یا به‌صورت ترجمه در دسترس مخاطبانش قرار داشت. او نخستین شاعر ایرانی است که آثارش به یکی از زبان‌های اروپایی ترجمه شده‌است. بسیاری از شاعران و نویسندگان فارسی‌زبان از سبک وی تقلید کرده‌اند. حافظ از جمله شاعرانی بوده که تحت تأثیر سبک سعدی به سرودن غزل پرداخته‌است. در ادبیات معاصر نیز نویسندگانی مانند محمدعلی جمال‌زاده و ابراهیم گلستان از او تأثیر پذیرفته‌اند. آثار سعدی بعدها به موسیقی هم راه پیدا کرد و بسیاری از غزل‌های او را خوانندگانی چون تاج اصفهانی، محمدرضا شجریان و غلامحسین بنان خواندند. به‌ منظور تجلیل از سعدی، اول اردیبهشت روز بزرگداشت این شاعر نامگذاری شده است.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/843188/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

هویت شهید «مجتبی نادر طهرانی» شناسایی شد

جاذبه های دیدنی نیاسر کاشان، کهن باغشهر ایران

خبر تلخ برای فیلم بازها؛ وبسایت Subscene به زودی تعطیل می‌شود

فیلم| مردم درباره طرح نور چه می‌گویند؟

ایثارگران میدان‌داران واقعی حکمرانی جمهوری اسلامی ایران هستند

باران بهاری و سیل در روستاهای نایین

ثبت بیشترین تخلف سرعت در محور ارومیه- مهاباد

جاده شهرضا-اصفهان غرق شد!

فیلم| شهردار اصفهان راننده تاکسی برقی شد!

لزوم استفاده بهینه از فضای مشارکتی در شهر/ افزایش 6 درصدی بودجه فرهنگی شهرداری اصفهان

رادان: دشمن اصل مترقی حجاب را هدف قرار داده است

بخشی از کتاب/زندگی تنها سایه‌ای است گذرا

قدرتمندترین گوشی اندرویدی دنیا را نه سامسونگ ساخته و نه شیائومی

نسخه جدید بن‌سلمان- بایدن برای تغییر چهره منطقه

کنایه «عصر ایران» به دولت: تعداد کارخانه‌های احیاشده هر بار هزارتا زیادتر می‌شود

لزوم بهره‌گیری از نظر سرمایه‌گذاران در تصمیم‌گیری‌های قانونی مرتبط با مناطق آزاد

دستاوردهای متروی مشهد و اصفهان به اشتراک گذاشته می‌شود

بررسی مسائل زیست محیطی اصفهان در جلسه شورای عالی حفاظت محیط زیست با حضور رئیس جمهور

ز رویِ دوست دلِ دشمنان چه دریابد؟

5 تغییری بزرگی که آپدیت فال‌آوت 4 به بازی آورده است

آنر Magic 6 RSR Porsche Design برای عرضه در بازار جهانی معرفی شد

پرونده باز بابک زنجانی در افکار عمومی

جنجال قرارداد چینی شهرداری تهران؛ شفافیت کجاست؟

نماینده کارگران در شورای عالی کار: روشنگری هم «تحریک» محسوب می‌شود

تیتر گمراه کننده‌ برای نقدینگی

وضعیت زیرگذر کارخانه قند اصفهان پس از بارش‌های شدید باران

پیگیری مشکل اینترنت در روستاها

مشکل آب‌گرفتگی بلوار ارغوانیه رفع شد/ آماده‌باش اکیپ‌های ستاد سیل تا پایان بارش‌ها

محبوس شدن 3 نفر در معدن فلاورجان به دلیل ریزش تونل / آخرین وضعیت بارش‌ها در اصفهان + فیلم

آماده‌باش کامل اکیپ‌های پیشگیری و رفع تخلفات شهری شهرداری اصفهان تا اتمام رفع آب‌گرفتگی‌ها

پیگیر رفع مشکل اینترنت در روستاها هستیم

محسن دلکرمی سرپرست شهرداری تیران شد

مشکلات شهرستان‌های استان روی میز وزیر کشور

مصدومیت 5 نفر در پی واژگونی 206

فعالیت‌های تاثیرگذاری برای حل مشکل آب اصفهان در حال انجام است

فعالیت‌های تاثیرگذاری برای رفع مشکل آب اصفهان در حال انجام است

داستانک/ زنگوله‌ای بر گردن

افشاگری در دادگاه؛ مایکروسافت به‌دلیل ترس از گوگل روی OpenAI سرمایه‌گذاری کرد

ترمز گرانی مسکن در «شیپور» و «دیوار» کشیده می‌شود

تحلیل ظریف از نقشه ضدایرانی

ستون سرکوب

جنگ کریدورها در خاورمیانه

همتی: این دولت 600 هزار میلیارد تومان پول چاپ کرده است/ ویدئو

رادان: دشمن با تمام توان درحال برنامه‌ریزی برای از بین بردن عفاف و حجاب است

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

این گوشی مچ همه میان‌رده‌ها را می‌خواباند؛ حتی پوکو X6 پرو

آنتروپیک نسخه iOS چت‌بات Claude را منتشر کرد

باگ‌های آزاردهنده جدیدی وارد ویندوز 11 شده‌اند

رانت شیرین 69 میلیارد دلاری برای واردکنندگان

سفر سرنوشت‌ساز گروسی به تهران